A herança romana continua presente em muitos aspectos de nossas vidas, sobretudo nos sobrenomes que carregamos. Tal influência surge especialmente na Península Ibérica, local onde os romanos deixaram marcas profundas.
Durante aproximadamente 600 anos, a presença romana trouxe avanços em diversas áreas, como na arquitetura e no direito, além de impactar a formação de sobrenomes que ainda usamos hoje em dia, nomes que revelam aspectos culturais, geográficos e sociais daquela época.
Nomes e sobrenomes antigamente eram dados com base na profissão ou local de moradia da pessoa – Imagem: Chuttersnap/Unsplash
Sobrenomes com influência romana
Os sobrenomes que preservam essa conexão histórica são numerosos e fascinantes na América Latina; veja alguns exemplos e seus significados:
-
Fernández: reflete bravura e liderança, derivado de “Ferdinandus”, que, segundo alguns linguistas, significa “preparado ou pronto para a viagem” — fardi indica “viagem”; e nand, “pronto”.
-
García: associado à força e resistência, vindo da palavra que significa “urso”.
-
López: simboliza astúcia e força e origina-se do termo “lobo”.
-
Martínez: ligado a Marte, o deus romano da guerra, e representa estratégia durante o combate;
-
Sánchez: derivado de “Sanctius”, significa “santo” e mostra espiritualidade.
Sobrenomes geográficos e culturais
Além dos nomes pessoais, muitos sobrenomes surgiram de elementos geográficos ou culturais romanos.
-
Acosta e Costa: referem-se a regiões costeiras, era dado a pessoas que viviam perto do mar;
-
Expósito: vem de “expositivo”, utilizado para crianças órfãs ou abandonadas na antiguidade pelos pais;
-
Fontana: vem de “fontana” e se refere a pessoas que moravam perto de fontes de água;
-
Villa: associado a “villa”, destaca assentamentos em geral.
Legado romano no sistema de nomes
Os romanos empregavam um sistema onomástico que influenciou os nomes e sobrenomes atuais, sobretudo na Europa e na América Latina.
Tal sistema era composto por um nome pessoal (praenomen), um nome familiar (nomen) e um apelido (cognome). Essa estrutura evoluiu com o tempo para formar os sobrenomes que conhecemos e utilizamos hoje.
Se o seu sobrenome está entre os mencionados, você pode ter um elo direto com a história da Roma Antiga.
Afinal, a rica herança romana ainda ressoa em nosso cotidiano, desde as leis que seguimos até a arquitetura que nos cerca, além de nomes e sobrenomes.
