Muitas pessoas já se depararam com a dificuldade de escolher entre as expressões “em vez de” e “ao invés de” ao redigir um texto. Essa dúvida, comum entre os falantes da língua portuguesa, pode ser evitada com um conhecimento claro das regras que regem tais termos. Logo, em vez de reescrever uma frase, é possível compreender as diferenças e usá-las de maneira correta.
Uso adequado de “ao invés de” e “em vez de”
É comum contornar essa incerteza com a reformulação das frases. No entanto, entender o emprego exato dessas expressões vai trazer mais confiança ao redigir. Assim, deslizes na escrita são frequentes, mas a chave para superá-los está na compreensão. Por isso, vamos explorar, de modo simples e prático, as distinções essenciais entre as expressões “em vez de” e “ao invés de”.
Expressões do português costumam gerar dúvidas até nos mais experientes com a escrita do idioma – Imagem: Canva
Quando empregar “ao invés de”?
“Ao invés de” denota oposição ou contrariedade. Um sinônimo apropriado seria “ao contrário de” ou “pelo contrário”. Confira um exemplo prático:
-
Na frase: “Ao invés de virar à direita, vire à esquerda”;
-
A oposição entre esquerda e direita é evidente, logo: “Ao contrário de virar à direita, vire à esquerda”.
Quando empregar “em vez de”?
Por outro lado, a expressão “em vez de” é aplicada quando há uma substituição, assim pode ser facilmente entendida como “no lugar de”. Veja um exemplo prático:
-
Considere a frase: “Em vez de ir ao cinema, preferiu ir ao parque”;
-
Neste caso, ocorre uma troca: “No lugar de ir ao cinema, preferiu ir ao parque”.
Dica adicional
Embora alguns gramáticos aceitem “em vez de” em contextos de oposição, o termo “ao invés de” nunca deve ser usado para substituição. Saber disso pode evitar erros comuns e problemas em discursos mais formais.
Resumindo:
-
Ao invés de: oposição, contrariedade, ideias opostas;
-
Em vez de: substituição, troca, troca entre elementos.
A compreensão das diferenças entre essas duas expressões vai facilitar a escrita e garantir mais clareza. Esperamos que este guia simplifique o uso dessas expressões e aprimore seu domínio do português.
